P1. ¿Quién es Ruth Daniel? (en 140 caracteres)
I am a young creative entrepreneur, label boss, instigator of Un-Convention – I believe in music as culture rather than music as commerce.
Traducción:
Soy una joven emprendedora, jefe de un sello, instigadora de Un-Convention -Yo creo en música como cultura en vez de música como comercio.
P2. ¿Cuál es el manifiesto del emprendedor?
Be daring and risk taking – do everything genuinely. Create art and history. Even if you have little resources – if you believe in music, you can make things happen. Think globally – but act locally. And don´t be afraid of asking people to help you and to be part of what you are doing. What´s the worst that can happen? Do things together – build creative hubs in your locality.
Traducción:
P3. ¿Qué 3 sitios Web hacen tu vida más sencilla?
- Twitter – enables me to micro-blog and share my thoughts with others and get advice from my Twitter community.
- TourCore – it´s not ready yet – but it will revolutionise the live music industry and I have been testing and building it.
- Facebook – great for communicating with my friends, managing my busy lifestyle and tracking down people I want to work with!
Traducción:
- Twitter – me da la posibilidad de tener un micro-blog y compartir mis pensamientos con otros y recibir sugerencias de mi comunidad en Twitter.
- TourCore – aún no esta lista – pero revolucionará la industria de la música en vivo, yo la he venido probando y construyendola.
- Facebook – estupendo para comunicarme con mis amigos, gestionar mi ocupado estilo de vida y rastrear la gente con la que quiero trabajar.
P4. ¿Cuál es tu top 5 actual?
- Simian Mobile Disco – Audacity Of Huge – www.myspace.com/simianmobiledisco
- The Whip – Trash – www.myspace.com/thewhipmanchester
- The Ironweed Project – Get A Little Dirty – www.myspace.com/theironweedproject
- Gallops – Lasers – www.myspace.com/thegallopsband
- The Arch Nazards – Look Back Jaques – http://www.myspace.com/thearchnazards
P5. Un emprendedor musical al que debemos estar prestándole atención…
- Andrew Dubber – New Music Strategies – www.newmusicstrategies.com/Mike
- McNally – McNally Consulting – www.mcnallyconsulting.co.uk
- Un-Convention – unconvention.wordpress.com
